Last message from Russia

Hallo!

Hier alweer het laatste berichtje uit Rusland! Morgen rijden we naar de grens met Kazachstan en vrijdag moeten we de grens over.

Uiteindelijk hebben we in Kazan toch met Ruslan en Zenya kunnen afspreken en hebben ze ons de stad getoond, Kazan bestaat sinds 1005 en ter gelegenheid van hun milleniumverjaardag zijn ze echt bezig de stad in een nieuw kleedje te steken.

In Perm hebben we het geluk gehad een zeer goede informatiekiosk te vinden, die perfect Engels sprak, zotjes! Maandag zijn we dan naar de IceCaves in Kungur geweest. De totale lengte van de gangen is 5 km, maar wij konden door 1.5 km wandelen, vooral het begin was mooi, net bevroren meertjes, waatervallen,... Supergrote grotten... De gids was wel erg euh vreemd, blijkbaar kost een manuur minder dan een cassettebandje, die ratelde gewoon een tekst af, ademen te midden een woord of zin geen probleem. 't Was Russisch dus we hadden een excuus om niet te luisteren. Dinsdag zijn we naar Perm 36 getrokken, dit is het enige nog resterende Sovjet werkkamp, het is pas gesloten in 1988, en vooral vanaf de jaren 70 zaten er vooral politiek gevangenen. Alle bomen errond werden weggekapt, zodat de gevangen niet konden weten in welke streek ze waren. TOch is een bioloog erin geslaagd, hi had het gezang van de vogels herkend en wist dat hij in de Ural moest zijn.
Het kamp liet wel een indruk na, het was vrij 'echt' want in Rusland ja,mag je overal inkijken en rondlopen...
Ondertussen hebben we ook de lelijkste stad ooit gezien doorkruist: Chusovoy, jak.
Deze morgen wilden we vroeg vertrekken om water te tanken, maar euhm we zaten een beetje vast in de modder. Een vriendelijke Rus heeft ons geholpen en daarna ook nog uitgenodigd voor koffie (die we hebben opgedronken, ook al lusten we dat alletwee niet...) Hij was een gepensioneerde mijningenieur en zijn zoon was majoor bij de Russische luchtmacht. Op die manier hebben we ook eens een dorpshuisje van binnen gezien...

Benji tracht er ook nog wat nieuwe foto's op te zetten...
Vergeet niet een reactietje te posten ;)

Hi!

This is already the last post from Russia!
Now we are in Yekaterinburg. After visiting Kazan with two local guides we headed for Perm, where we found a English information point!
Monday we went to the Ice Caves of Kungur, which are said to be one of the most beautiful in the world. After crossing the uglyist city we ever saw (Chysovoy) we went to Perm 36, this is the only remaining Sovjet Labour Camp. It only closed in 1988...
This morning our van was stuck in de mud, but a very friendly Russian man helped us and he even invited us for coffee, a nice surprise!

In two days we want to cross the border with Kazachstan, so keep reading this blog!

Zdrastvoui,
Bon il fait de moins en moins chaud ici donc faire une petite halte par un internet Kafe se fait sans refus.
Visite de Kazan vrament interressant, cela devrait etre un modele pour la Belgique et le Monde, ici dans le Kremlin une eglise fait face a une mosquee, les Tatars vivent avec les Russes et les couples inter ethniques sont tres frequents et le tout sans aucun probleme...

Direction Perm et les Grottes de Glaces de Kungur, unique et Magique. Avec un guide aussi sympa qu une porte de prison Sovietique et qui a fini par engueuler margot en Russe... hahaha. Mais c est une exception, jusqua present presque tout le monde est super super aimable avec nous et notre russe s ameliOre>

On a egalement visite le seul Goulag qui est reste 'debout', vraiment impressionnant surtout que en Russie on peut tout toucher entrer partout. Malheureusement pas de guide anglais.
C etait un des goulag les mieux proteger et il na ferme qu en 88... Nom de code : Perm 36.

Tchousovoy, c est le Chaleroi Russe, a mon avis c est meme pire on a mis 1h45 pour trouver un endroit ou on pouvait se garer pour passer la nuit...

Derniee info, puis je vous laisse, Ce matin quand on a voulu partir, il avait tellement plus qu il n y avait lus moyen de partir... un mec super sympa qui habitait la maisn devant laquelle on s etait garee nous a secouru...

Voila pour ce qui est de l info, on a mis de nouvelles photos

Margot Benji et J-B


Quelques faits:

- Le litre de diesel a 14.50 ancien francs belge, cela fait plaisir. En plus le rouble etant plus ou moins egal au francs belge c est super facile pour comparer les prix.
- Youpi il a neige ce matin!
- Benjamin et Margot on bu leur premiere tasse de cafe de leur vie... Oblige le mec qui nous a sorti de la boue nous en proposait une, je ne me sentait pas le courage de refuser.
- Les flics nous aiment toujours, mais on n a pas encore debourse un seul kopeck...
- Kazakhstan Here we are